Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zespół orkiestrowy

  • 1 zespół

    сущ.
    • ансамбль
    • бригада
    • группа
    • группировка
    • класс
    • коллектив
    • команда
    • комбинация
    • комбинезон
    • комплекс
    • объединение
    • связь
    • синдром
    • совокупность
    • соединение
    • сочетание
    • союз
    • толпа
    • целое
    • экипаж
    * * *
    zesp|ół
    ♂, Р. \zespółołu 1. коллектив; группа ž;

    \zespół orkiestrowy оркестр; \zespół sportowy спортивная команда; \zespół pieśni i tańca ансамбль песни и пляски;

    2. комплекс;

    \zespół zjawisk комплекс явлений;

    3. тех. узел; блок; агрегат; комплект
    +

    1. kolektyw

    * * *
    м, P zespołu
    1) коллекти́в; гру́ппа ż

    zespół orkiestrowy — орке́стр

    zespół sportowy — спорти́вная кома́нда

    zespół pieśni i tańca — анса́мбль пе́сни и пля́ски

    2) ко́мплекс

    zespół zjawisk — ко́мплекс явле́ний

    3) тех. у́зел; блок; агрега́т; компле́кт
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zespół

См. также в других словарях:

  • orkiestrowy — orkiestrowywi «dotyczący orkiestry; przeznaczony na orkiestrę, wykonywany przez orkiestrę, wchodzący w skład orkiestry» Muzyka orkiestrowa. Próba orkiestrowa. Technika orkiestrowa. Instrumenty orkiestrowe. Muzycy orkiestrowi. ∆ Fosa orkiestrowa… …   Słownik języka polskiego

  • zespół — m IV, D. zespółpołu, Ms. zespółpole; lm M. zespółpoły 1. «grupa ludzi wspólnie działających, pracujących, wykonujących wspólnie określonego rodzaju czynności» Zwarty, zgrany jednolity zespół. Zespół adwokacki, artystyczny. Zespół amatorski,… …   Słownik języka polskiego

  • orkiestra — ż IV, CMs. orkiestratrze; lm D. orkiestraestr «kilkuosobowy lub wieloosobowy zespół instrumentalny wykonujący pod kierownictwem dyrygenta kompozycje muzyczne; ogół instrumentów używanych przez dany zespół muzyków» Orkiestra smyczkowa, akordeonowa …   Słownik języka polskiego

  • Кейдж, Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 …   Википедия

  • Джон Кейдж — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 …   Википедия

  • Джон Мильтон Кейдж — John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 …   Википедия

  • Кейдж Д. — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 …   Википедия

  • Кейдж Джон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 …   Википедия

  • Кейдж Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 …   Википедия

  • kanał — m IV, D. u, Ms. kanałale; lm M. y 1. «rów osuszający lub nawadniający, przekop doprowadzający albo odprowadzający wodę» Kanał melioracyjny, rozprowadzający. Sieć kanałów irygacyjnych. ∆ Kanał energetyczny «kanał doprowadzający lub odprowadzający… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»